×

Login

Neuanmeldung?
Passwort vergessen?

Supertext fusioniert mit Textshuttle zu einer KI-basierten Text- und Übersetzungsagentur

Do. 04.04.2024, 09:00

Viele Unternehmen haben mit ineffizienten Übersetzungen zu kämpfen und verlieren jährlich Milliardenbeträge. Supertext, ein führendes Unternehmen im Bereich Copywriting und Übersetzungen, und Textshuttle, ein Experte für KI-Übersetzungen, haben sich zusammengetan, um diese Herausforderung anzugehen.

Samuel Läubli, Mitbegründer von Textshuttle und neuer CEO von Supertext, und Fabian Dieziger, Mitbegründer und Vorstandsmitglied von Supertext

Supertext, ein führendes Unternehmen im Bereich des Copywritings und Übersetzungen, schliesst sich mit dem KI-Übersetzungsexperten Textshuttle zusammen. Das gemeinsame Unternehmen, das weiter unter dem Namen Supertext existiert, ist wie geschaffen für Unternehmer/innen: Es wird KI nutzen, um einen One-Stop-Shop für alle Sprachbedürfnisse von Unternehmen abzudecken. 

"Wir nutzen KI nicht als Marketing-Buzzword - wir nutzen sie, um echte Probleme zu lösen und Unternehmen langfristig erfolgreicher zu machen."
Samuel Läubli, Mitgründer von Textshuttle und der neue CEO von Supertext
 
Diese Fusion zielt darauf ab, Ineffizienzen in der mehrsprachigen Kommunikation zu beseitigen, was vor allem auch in der mehrsprachigen Schweiz ein Problem ist. Unternehmen zahlen oft für überflüssige Übersetzungen oder kämpfen mit sich wiederholenden Fehlern in reinen KI-Lösungen. Supertext bietet eine einzigartige Mischung: Kundenspezifische KI-Modelle, die kontinuierlich von menschlichen Übersetzer/innen lernen und sich mit ihnen verbessern.

Das neue Supertext wird alle Aspekte der internationalen Kommunikation abdecken, von der Ausbildung von Online-Übersetzer/innen bis hin zu beglaubigten Übersetzungen für Dokumente, Websites und Marketingmaterialien. Das Unternehmen verfügt über ein Team von 120 KI-, Linguistik- und Projektmanagement-Expert/innen in Zürich und Berlin, das durch ein Netzwerk von über 3'000 freiberuflichen Übersetzer/innen weltweit unterstützt wird. Diese leistungsstarke Kombination gewährleistet gleichbleibende Qualität, Datensicherheit und einen vereinfachten Arbeitsablauf für die Kund/innen.
 
"Jeder kann heutzutage übersetzen, aber der Unterschied zwischen uns und der freien Technologie ist, dass wir Sicherheit verkaufen."

Samuel Läubli, Mitbegründer und CTO von Textshuttle, übernimmt ab sofort als CEO die Leitung von Supertext. Laura Fernández, CEO von Supertext Corporate, und Lucas Seiler, CEO von Textshuttle, werden die neu gebildete Geschäftsleitung ergänzen.

Supertext wurde damals im IFJ-Umfeld gegründet, während Textshuttle 2009 die zweite Stufe von Venture Kick gewann. 

"Mit Textshuttle hat Venture Kick einen Schweizer Pionier der Künstlichen Intelligenz unterstützt - mehr als 10 Jahre bevor sich die Technologie verbreitete. Das nenne ich Weitsicht, die Textshuttle einen wichtigen Startimpuls gegeben hat."
 
kommentiert Samuel Läubli, Mitgründer von Textshuttle und neuer CEO von Supertext.

 

Weiterführende Links

Website von Supertext
Zurück zur Übersicht

Premium Partner

Prämienvergünstigungen

Helvetia unterstützt Jungunternehmen mit einer Prämienvergünstigung bis zu 50% auf die individuelle Versicherungslösung.

Mehr Infos

PostFinance Startangebot

PostFinance bietet Ihnen das Werkzeug zum Durchstarten – Profitieren Sie von zwei Jahren kostenloser Kontoführung und entdecken Sie weitere Angebote, die Ihnen den Geschäftsalltag erleichtern.

Mehr Infos

Gratismonate für Gründer/innen

Swisscom schenkt Ihnen bis zu 6 Monate die Abokosten plus CHF 300.- Rechnungsgutschrift als Startguthaben.

Mehr Infos
058 444 10 10